昔ながらの形を、今の暮らしに。

一枚の布を折り、縫い合わせてつくられる「あずま袋」。

古くから日本の暮らしの中で使われてきた、簡素で合理的な袋の形をもとに、日常で使いやすい大きさと仕様に仕立てました。

そんなあずま袋を炭染めで染め上げました。
炭染めならではの落ち着いた色合いと、わずかな濃淡が生み出す表情も、このあずま袋の魅力です。

そこに、岩手の鹿革で仕立てたハンドルを組み合わせています。
布だけで使うあずま袋の良さはそのままに、持ちやすさや荷物の出し入れのしやすさを加え、より自由に使えるかたちにしています。

炭で染める、奥行きのある色。

京屋染物店の職人が、一点一点手作業で染め上げています。

炭染めならではの、やわらかなグレーの色合いと、わずかな濃淡が生み出す奥行きのある表情。

均一ではないからこそ、一点ごとに異なる風合いを楽しめる染めです。

丈夫で、しっかりとした綿麻生地。

生地には、綿と麻を合わせた綿麻素材を使用しています。

日々気兼ねなく使えるよう、程よく厚みがあり、丈夫でしっかりとした生地を選びました。
荷物をたっぷり入れても安心感があり、それでいて綿麻ならではの自然な風合いも楽しめます。

使い込むほどに少しずつ生地が馴染み、自分の道具として育っていく素材です。

鹿革のハンドルで、もっと使いやすく。

鹿革のハンドルは、あずま袋の持ち手部分に取り付けて使用します。

持ち手をそのまま結ぶよりも開口部が広くなるため、荷物の出し入れがしやすくなり、中も見渡しやすくなります。

口元を広く使えることで、かさばるものも収めやすく、あずま袋の大きな容量をより活かすことができます。

持ち方のバリエーションも広がります。

手に持つだけでなく、肩に掛けたり、身体に沿わせてボディバッグのように使ったり。

SHIKAGAWA-HANDLEを加えることで、あずま袋の持ち方のバリエーションも広がります。

荷物の量や服装、その日の使い方に合わせて、自由な持ち方を楽しめます。

岩手の鹿革を、使い続ける道具へ

ハンドルには、岩手で有害捕獲された鹿の革を使用しています。

しなやかさのある鹿革は、手や肩に馴染みやすく、布のあずま袋とも自然に馴染みます。

地域に生きる鹿の革を、暮らしの中で使い続けられる道具として仕立てました。

※鹿革には、野生で生きてきた中でついた傷や跡が見られる場合があります。
一点ごとに異なるその表情も、それぞれの鹿が生きてきた証として大切にしています。

4つの色から、好みの組み合わせを。

SHIKAGAWA-HANDLEは、ニビ色、炭色、銀鼠（ぎんねず）色、白の4色からお選びいただけます。 あずま袋と同系色で合わせたり、あえて異なる色を選んでアクセントにしたりと、好みに合わせて自分らしい組み合わせを楽しめます。

たっぷり入る、ゆとりのある大きさ。

日常の荷物をゆったりと収められる、大きめのサイズ感。

衣類やタオル、ストール、水筒など、少しかさばるものも気兼ねなく入れられます。

SHIKAGAWA-HANDLEを付けることで口元が広く使えるため、荷物の出し入れもしやすく、大きな容量をさらに活かせます。

マチを付けて、道具として使いやすく。

伝統的なあずま袋のつくりをもとに、底にはマチを設けました。

厚みのあるものも収まりやすく、荷物を入れたときにも形が整いやすい仕様です。

平面的な布から生まれる簡素な構造と、現代の暮らしでの使いやすさ。
その両方を大切にしています。

使わないときは、小さく畳んで。

あずま袋本体は、芯材や金具を使わないシンプルなつくりのため、使わないときは折り畳むことができます。

SHIKAGAWA-HANDLEは取り外して使うこともできるため、用途や場面に合わせて使い分けることができます。

SHIKAGAWA-HANDLEの取り付け方

あずま袋の左右の持ち手を、鹿革ハンドル両端のリングに通して取り付けます。
取り外しも簡単なので、ハンドルを付けて使ったり、あずま袋だけで使ったり、その日の用途に合わせて使い分けることができます。

縁日の永久修繕保証付き

※永久修繕は、AZUMAFUKUROのみの対応となります。あらかじめご了承ください。 1つひとつ職人たちが手づくりした愛おしい道具たちをお客さまと一緒に育てていきたいという思いから、縁日では「永久修繕」サービスをご用意しております。
当商品をお使いいただく中で、ほつれてしまった、破れてしまった等のお悩みが出てまいりましたら、何度でも修繕いたします。

詳しくはこちら

※会員様限定のサービスとなっております。会員登録(無料)がお済みでない方は、こちらから登録の上、お問い合わせください。
※送料はお客様にご負担をお願いしております。
※傷の状態によっては修繕できない場合や、料金が発生する場合があります。

セット内容

AZUMAFUKURO 綿麻 -炭染め-× 1
SHIKAGAWA-HANDLE × 1

製品情報

生地：綿麻（綿78%、麻22%）
織り：泉州（日本）
整理加工：滋賀県
染色：京屋染物店（岩手県）
ハンドル素材：鹿革（岩手県産）

サイズ

【AZUMAFUKURO 綿麻 -炭染め-】
約65cm (幅) × 約10cm (マチ) × 約55cm (高さ)

【SHIKAGAWA-HANDLE】
約30cm(長さ) × 約3cm(幅)

※単位は cm です。
※製品によって若干の誤差があります。
※天然皮革のため、色味やシボ、傷など一点ごとに表情が異なります。