SH-151　MITTAN/やわらか大麻プルオーバー 墨×インディゴ

ラフに着ることのできる緩めのフィット感のシャツです。
表裏で異なる色に染め上げた生地の特性を生かし、リバーシブルで着用できる仕様となっています。

【インディゴ色を表面にして着用】 【墨色を表面にして着用】 ボタンには、リバーシブル仕様を可能にする太鼓釦を採用。
職人の手作業を必要とする太鼓釦は近年需要が減り、製作できる職人も限られていますが、こうした仕様を取り入れることで、その技術を継続していく一助になればという考えから使用されています。
表面と裏面に、それぞれインディゴと墨の染料をローラー染色でコーティングした、MITTANのオリジナル生地です。
ローラー染色は水の使用量が少なく、染料廃液などの排出を抑えられる方法です。
生地に圧力をかけながら染料を定着させることで、独特の光沢が生まれます。

ベースには、大麻特有の張りを残しながらも柔らかく仕上げた生地を使用しています。
通常の平織りの大麻布を長く着用した後のような柔らかさを、初めから備えているのが特徴です。 商品の詳細はこちらをご覧ください。

洗濯・保管方法について

• インディゴで染色した生地に墨をコーティングしています。
  摩擦による色移りを防ぐ為に、淡色のものとの使用を控え、中性洗剤で単独洗いして陰干ししてください。
  汗や太陽光により変退色しますので、保管など取扱いにご注意ください。
• 洗濯時は、必ず製品に付属しているIC下げ札のアテンション表記に従ってください。
• 藍染製品は、クリーニング店での対応に加え、ご家庭での手洗いまたは洗濯機の手洗いコースでお手入れいただけます。
  化学染料に比べ退色しやすいため、日々丁寧に扱っていただくことで緩やかな色の変化をお楽しみいただけます。
  以下の手順に沿ってご家庭でのお洗濯を行ってください。

＜洗濯方法＞
1. 30℃位のぬるま湯を張った洗面器などに中性洗剤を溶かし、裏返した製品を優しく手洗いをします。
この際、強くこすり合わせるようにすると部分的な退色の原因になるので、優しく押すようにしてください。
洗剤はご使用前に目立たない箇所で色落ちがしないかご確認をお願いします。

2. 洗濯機で脱水します。
脱水時間は2分以内にして、洗濯ネットをご使用ください。

3. ぬるま湯ですすぎ、洗剤が残らないように脱水をします。
こちらを1、2回繰り返します。

4. 脱水後はすぐに取り出し、直射日光を避けて陰干しで乾燥させます。

※漂白剤・蛍光剤入り洗剤は色落ちの原因となるため使用をお控えください。
※洗濯機をご使用の際は　短時間の洗濯・脱水からお試しください。
その際洗剤が直接製品に付かないようご注意ください。
また、色移りを避けるためにも淡色とのお洗濯はお控えください。
全ての洗濯機の手洗いコースに対する保証はできかねますので、予めご了承ください。

お直しについて

MITTANの服は1シーズンではなく、永く、生地が擦り切れそうになっても尚着続ける事を前提にデザインされています。
そこで永くご愛用していただく為に、修繕を承っています。
お直しの詳細はこちらをご覧ください。
リペアの Before/After 事例は、MITTAN縫製部が運営する以下のInstagramアカウントにてご覧いただけます。

MITTAN縫製部 Instagram
※MITTANのアトリエでのお直しとなります。
縁日の永久修繕とは異なりますので、お申込みの際はご注意ください。
ご不明点等ございましたら、お気軽にご相談ください。

買い取りについて

MITTANでは永く服を着続けていただく事を一つの目標として、製品を量産しています。
定番的な製品を展開し、修繕や染め直しを実施し、製品の下げ札のQRコード等で背景をお伝えする事で、永く愛用いただけている事を実感している一方、何かしらの理由で着用いただけなくなった製品が、相当数存在している事も事実かと存じます。
そのような製品について、新たな仕組みの提案が必要だという考えに至りました。

そこで、ご購入いただいた弊社製品の買い取りを行います。
買取額は購入いただいた店舗や時期、製品のコンディションに関わらず、日本国内での当時の小売価格の20％（税別）になります。

回収した服は必要に応じて修繕や染め直し、クリーニングを行い、そのような服を求める方々に責任を持って届けて参ります。
こちらの販売に関してましては、MITTAN実店舗、Instagram、facebookを通じてご案内をいたします。

買い取りの詳細はこちらをご覧ください。
※買い取りのお申込みやご質問は、直接MITTANへご連絡ください。

販売について

ブランドの意向に基づき、販売はお客様の個人使用目的のみとさせていただきます。
転売前提とおぼしきご注文につきましては、キャンセルさせていただく場合がございます。
予めご了承くださいませ。

素材

表地混率：植物繊維(大麻)100%
表地原料：中国・黒竜江
表地紡績：中国・黒竜江
表地製織：中国・浙江
整理加工：滋賀・東近江
縫製：岐阜・岐阜
染色：広島・福山

カラー

墨×インディゴ（リバーシブル）

サイズの選び方について

MITTANの製品は、サイズの数字が大きくなるほど寸法も大きくなります。
縫製後の洗い工程により1点1点、色の出方、サイズなどが微妙に異なります。

サイズ表

サイズ	2	3
身幅	57.0	60.0
肩幅	47.0	50.0
袖丈	55.0	58.0
着丈	71.0	75.5

※単位はcmです。
※製品によっては、若干の誤差があります。

着用イメージ

モデル身長：175cm /墨色が表面 サイズ3着用

モデル身長：160cm /インディゴ色が表面 サイズ2着用