東北に伝わる野良着「猿袴」を、
今の暮らしに生きる「SAPPAKAMA」へ。

東北に古くから伝わる野良着「猿袴」はその名の通り、猿のように軽快に野山を動くことができる袴です。
自然と共に農的な生活を営んできた東北で、山仕事や農作業の作業着として、またモンペのように部屋着としても愛用されてきました。
猿袴の特徴はお尻に適度な生地のゆとりがあることや、ふくらはぎから足首にかけて細く作られていること。
それらは山での動きやすさや、足運びをよくするために考えられた形です。

縁日のブランド立ち上げから多くの方に愛用されてきた SAPPAKAMA。
ユーザーの皆様からのアンケートやレビューを元に改良を加え、もっと履きたくなるパンツになるようブラッシュアップしました。
野良着を原型にしているからこその動きやすさや履き心地の良さはそのままに、見た目の美しさにもこだわった「SAPPAKAMA02」としてお届けします。

SAPPAKAMA02 着用動画

動きやすさとすっきりとしたシルエット

本来の猿袴は、腰回りの部分にたっぷりと生地のゆとりを持たせており、このゆとりがしゃがんだり、足を開いたり、上げ下げしたりする大きな動きも妨げない作りになっていました。
お尻部分にゆとりが多い分、サルエルパンツのようにたるんとした形が特徴的でした。 SAPPAKAMA02 では、その動きやすさはそのままに、お尻の生地のたるみがすっきり見えるよう工夫しました。
生地をたっぷり使ってゆとりをとるのではなく、一つ一つのパーツの形を微調整することで、窮屈さを感じない快適なはき心地と、すっきりとした見た目を両立する最適なゆとり感を実現しています。 作業着やくつろぎ着としてだけでなく、街着としても風景に馴染むシルエットになりました。

生地を無駄にしない昔からの知恵

股下部分やふくらはぎ、何枚ものパーツが組み合わさったSAPPAKAMAの仕立ては、体の構造に合わせた動きやすさを叶えながらも、生地を無駄なく使い切るための先人たちの知恵。

一見シンプルに見える形ですが、その立体的な縫製には職人の技術がつまっています。
ふくらはぎ回りも、昔ながらの猿袴の形を踏襲し、足の形に合わせるよう三角形のパーツが当てられています。

適度にフィットし足捌きも妨げない、動きやすさと着心地のよさにつながっています。 丈感も見直しました。
昔ながらの野良着は、作業の邪魔にならないようにと丈が少し短めに作られていることが多いです。
SAPPAKAMA02 では本来の丈感よりも少し長くし、現代人の暮らしや体に馴染むよう仕立てています。

永く丈夫に履き続けられるように

パンツの股下部分は、足の動きに合わせて力がかかりやすく、私たちのお直しの対応でも修繕依頼が多い箇所となっていました。
少しでも安心して丈夫にご着用いただけるよう、特に負荷のかかりやすい縫い合わせの部分に補強のミシンを入れています。

履きやすさと使いやすさも重視して

ウエストは脱ぎ履きが楽なように、ウエストゴムを使用。
締め付けの調整は、従来の猿袴に習って紐で結ぶ仕様にしています。

ポケットは両脇に２つ、後ろに１つ付いています。
大きめのポケットなので、携帯電話やお財布も楽に入ります。
ちょっとした外出なら、手ぶらでお出かけもできます。

"あるものを使う"東北の知恵が詰まった裂織ループ

京屋染物店でものづくりをするときにどうしても出てしまう「残布」を裂織にしたループをつけています。
裂織りは、東北の物を大切にする象徴としてのアイコンでもあります。

右前ポケットのあたりに縫い付けられているので、ループにカラビナをかけたりといったツールとしても使うことができます。
（あまり重たいものをかけるほどの強度は保証していませんのでご注意ください。）

「SAPPAKAMA」と「SAPPAKAMA02」、どう違う？

仕様の違いや履き比べた感想をまとめてみました。
どちらも良さがあるので、パンツ選びの参考にしてください。

SAPPAKAMAとSAPPAKAMA02 履き比べ

ナチュラルな風合いを感じられる綿麻の生地

愛知県で織り上げた綿麻のキャンバス生地を使用しています。
ナチュラルな生成り仕上げの生地を、京屋染物店で染め上げました。
揉みほぐすようにワッシャー加工を施して仕上げた綿麻の生地で、自然なシボ・シワ感と柔らかな肌あたりが特徴です。

しっかりとした中厚手生地なので、生成り色でも透けることはありません。
綿の優しい風合いと、夏涼しく冬暖かい麻の特性が活き、オールシーズンご着用いただける素材感です。
使えば使うほど、生地がやわらかく体に馴染んでいきます。

また生成りの生地は原料となった植物の自然の色味や風合いを活かしたもので、生地を仕上げる際に薬品や人の手が加わる工程が少なく、その分環境への負荷も少ないのものでもあります。

暮らしに寄り添う道具を作る、私たち縁日にぴったりな生地だと思いセレクトしました。

岩手・一関の京屋染物店で染め上げています

大正七年創業の京屋染物店は、創業から 100 年以上、地域の祭り半纏や手ぬぐいなどを染め続けてきた染物屋です。
長年培った伝統文化と技術を、縁日のものづくりを通して今に伝えています。

無地染めは、ワッシャーと呼ばれる機械で揉むように染めることで繊維の奥まで色が浸透し、また自然なシワ感のある風合いに仕上がります。

染色の都合上、染める日ごとに色味の差やムラ感が出ることがあります。あらかじめご了承ください。

お手入れ方法

商品をより長くお使いいただけるよう 、次のことにご注意ください。

・色移りを防ぐため、使い始めは他の洗濯物と分けて洗ってください。 洗濯機で洗っていただいて大丈夫です。 色落ちが落ち着いてきましたら他の洗濯物と一緒に洗っても大丈夫ですが、 洗濯後は濡れたまま放置せず、すぐに干してください。
・洗剤は中性洗剤を使い、漂白剤は使用しないでください。
・乾燥機は縮みの原因になりますので使用はお控えください。
・光に長時間当たると色褪せの原因になりますので、陰干しがおすすめです。 保管する際も、光の当たらない場所での保管をおすすめします。

縁日の永久修繕保証付き

1つひとつ職人たちが手づくりした愛おしい道具たちをお客さまと一緒に育てていきたいという思いから、 縁日では「永久修繕」サービスをご用意しております。 当商品をお使いいただく中で、ほつれてしまった、破れてしまった等のお悩みが出てまいりましたら、何度でも無料で修繕いたします。
詳しくはお問い合わせください。

※会員様限定のサービスとなっております。会員登録(無料)がお済みでない方は、こちらから登録の上、お問い合わせください。
※送料はお客様にご負担をお願いしております。
※傷の状態によっては修繕できない場合や、料金が発生する場合があります。

Q&A

製品情報

生地：綿麻キャンバス地（綿 50%：リネン 25%：ラミー25%）
織り：愛知県
整理加工：静岡県
染色：京屋染物店（岩手県）

カラー

紺、生成り、黒

サイズ（UNISEX）

サイズ	S	M	L	LL
適正身長	150-160	160-170	170-180	180-190
ウエスト(ゴム)	59-74	63-79	68-85	74-92.5
総丈	96.5	99.5	105	107
股下	68	71.5	74.5	77
ヒップ	62	63.5	67	69
わたり幅	34	35.5	37	39
ふくらはぎ	22.5	23.5	24.5	25.5
裾巾	16.5	17.5	18	18.5

※単位はcmです。
※浸染染めと呼ばれる染め技法を使用しているため、生地の縮みにより2cmほど個体差がある場合がございます。予めご了承ください。

着用イメージ

モデル身長　175cm / 紺 LLサイズ着用
モデル身長　175cm / 紺 Lサイズ着用
モデル身長　163cm / 紺 Mサイズ着用
モデル身長　160cm / 紺 Sサイズ着用
モデル身長　175cm / 生成 Lサイズ着用
モデル身長　160cm / 生成 Mサイズ着用
モデル身長　175cm / 黒 Lサイズ着用
モデル身長　163cm / 黒 Mサイズ着用