縁日の永久修繕

縁日が生まれた東北地方では、刺し子や裂き織り、ボロなど、
モノを大切にする文化が身近に根付いて来ました。
一つひとつ職人たちが手づくりした愛おしい道具たちを、
あなただけのトッテオキに育てていくために。
キュートな東北のお直しを、一緒に始めてみませんか？
お客様と一緒に育てていきたいから、
縁日はいつまでもあなたのトッテオキを繕い続けます。

修繕方法

ミシン修繕＜基本無料＞

当て布をしてジグザグ縫いで穴を塞ぎます。
縁日の縫製部の職人がお直しいたします。

刺し子修繕＜料金別途＞

布地を綴り縫いや刺し縫いをする針仕事。
縁日お直し部(大槌刺し子さん)が
お直しいたします。

染め直し修繕

1商品1回まで、無料で染め直します。
2回目以降は有料で承ります。
（手染めのため、ムラがでる場合もございます）

ミシン修繕

一つひとつ職人たちが手づくりした愛おしい道具たちを
お客様と一緒に育てていきたいから、
縁日は何度でも永久にお直しを無料で承ります。
縁日の道具を使っていただくうちに「ほつれ」や「破れ」などが出て来てしまった場合は、
何度でもご相談ください。

刺し子修繕

「刺し子」とは、布地を綴り繕いや刺し縫いする針仕事のことです。
かつて貴重だった布地を繰り返し補修し、長く大切に使う生活の過程で発達してきました。
特に東北では、厳しい寒さを凌ぐために、布を何枚にも縫い重ねて保温をする
独自の技術が広まりました。
現在は時代の流れの中で形を変え、糸目を重ねて美しい模様を描き出す
刺し子へと変化をしています。
そんな「刺し子」を使ってお直しをするのが、刺し子修繕です。

染め直し修繕

糸褪せてしまった衣服を捨てるなんてもったいない。
愛着のある1着を染め直せば、新品の時とはまた違う深みのある表情に甦ります。
元々の色と別色で染めることもできるので、1着で2度、3度カラーを変えて
楽しめるのも染め直しの魅力です。
縁日では、初回染め直しを無料で承っております。
どうぞお気軽にご利用くださいませ。

縁日永久修繕
対象商品一覧

• SAPPAKAMA
• 漆染のSAPPAKAMA
• sashiko SAPPAKAMA
• indigo SAPPAKAMA
• SAPPAKAMAshorts
• HAKAMA-PANTS
• YAMA SHIRT
• 漆染のYAMA SHIRT
• DABOSHIRT
• nanakooriSHIRT
• one-piece
• awase one-piece
• KAPPOGI（手ぬぐいトーション付）
• KAPPOGI sakiori
• 漆染のKAPPOGI
• KAPPOGI 薄手
• KOIKUCHI
• HANTEN
• DONBUKU
• YUKATA(Flock of Geese/結び波柄)