暮らしのあれやこれや

修繕/お直しについて

穴が空いたら繕う、色が褪せたら染め直す。 縁日が作る衣類のアイテムには「永久修繕保証」が付いています。 買った時が一番ではなく、使い込んで、汚れて直して、服に時間を刻んでいく。 たくさん使って美しく育てる。そんな服との向き合い方を大切にしています。

染め直すという選択

縁日はブランド立ち上げ当初から「永久修繕」の一環として、一度の染め直しを無料で行ってきました。 私たちが暮らす東北には衣服を暮らしの道具として、手をかけながら長く使い続ける文化があります。 お気に入りの一着を、直しながら使い続ける。 その時間が、衣服への愛着を育てていきます。 そうした衣服との関係性は、現代の暮らしにおいても大切にしたいものだと考えています。 色褪せもまた時間の痕跡ですが、もう一度 […]

  • 2026.01.12

縁日の永久修繕|お直し事例のご紹介

縁日の衣類には、永久修繕保証が付いています。 本ページでは、縁日で実際に行っているお直しの一例をご紹介します。 お手持ちのSAPPAKAMAやマタギもんぺを、自分ならどんな風に育てていくか、そんな視点で楽しんでいただけたらうれしいです。 ※永久修繕は、すべての状態で同じ仕上がりをお約束するものではありません。 生地の消耗具合や箇所に応じて、その都度、最適な方法をご提案しています。 縁日の永久修繕に […]

育てる服、SAPPAKAMA

はじめて着るとき、 SAPPAKAMAはまだちょっとよそよそしい。 一緒に暮らしていくうちに、 くたっとした表情になってきたり、 膝のところに“動きの跡”が刻まれてきたり。 気づけば、身体にも暮らしにもすっかり馴染んで、 自分だけの一本に育っていきます。 新品と2年物、並べてみました。 ▲ 左が新品、右がスタッフ私物(2年使用・黒に染め直し済)   染め直して、また着る。 このSAPPA […]

菅原さんのお直しSAPPAKAMA

縁日のヘビーユーザーの菅原さん。 岩手在住の菅原さんはキノコ採り名人で、秋になれば毎日山に入るような暮らしをしている方です。 普段着としても山に入る時でも、いつでもSAPPAKAMAを履いていただいています。 かなりヘビーに使っていただいているので、お直しのご依頼も沢山いただきます。 秋のキノコシーズン前にメンテナンスに出すように、今年もお直しのご依頼をいただきました。 お直しをするたびに、世界に […]